A massive new study pits the bottle against the treadmill to see what actually kills us faster. The results are a wake-up call for the “work hard, play hard” crowd.